ROSA Forum

dmitrypp писал(а): 09 янв 2018, 02:42 В ktexteditor сломали Emmet. Когда починят не известно?

Тут можно следить: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=386151

Пытаюсь обновить перевод к Trojita, первый раз открыл Lokalize. Там проблема такая: существующий po-файл не подходит, т.к. изменились номера строк с сообщениями в исходном коде программы. Как можно обновить перевод для новой версии программы?
А для какой версии нужен файл?
trojita-0.7?
Можно ...

Qtwebkit 5.6 существует, по крайней мере в исходниках.

Не забудьте на Qt 5.6 наложить патч к qtdbus, который упомянули в рассылке KDE packagers, без него плазма минуту висит при запуске, и не всё работает.

Согласен, что меню "Merge" можно назвать как угодно, в том числе -- "Файл". Напоминаю, что "настройка" -- это только процесс, а не сущность, которая сохраняется в файл; в данном случае "настройки" легко заменяются на "параметры".

Остальные вхождения merge/merging можно перевести одинаково ...

Виктор, по mkvtoolnix: поясните значение merge и merging в программе. Без понимания смысла невозможно что-либо посоветовать.

Саша, привет :) Рада, что ты унас на форуме.

Спасибо, Юля!

Отношение к переводам в наше время -- это то, чему учиться вообще не надо и знать ничего не надо и все это могут, не тебе это всё рассказывать. Поэтому под напором превосходящей массы противника я фактически перестала обращать на это ...

Такое случайно не делается на основе виджета-значка, если на него повесить вызов нужного эффекта KWin через D-Bus?

Ну и главный по Локализации: http://forum.rosalab.ru/memberlist.php?mode=viewprofile&u=57
Все вопросы к нему(ей). :)

ыыы!

На Transifex есть только перевод systemd, он неполный и мало пересекается с kcm-systemd. Ссылку https://www.transifex.com/projects/p/kcmsystemd/ я уже открывал, там ...

Привет!

Как я понял, в недрах команды дистрибутива РОСА было обсуждение терминов для перевода systemd-kcm.po. А есть уже перевод, чтобы я мог залить его (возможно, с исправлениями) в KDE SVN? По ссылке от Виктора только несколько строк переведены на русский.

Виктор, я пока не научился идентифицировать национальность автора по тексту, но этот английский очень плохой.

Из группы 1 могу понять, что операции записи будет выполняться в отдельном программном потокe, чтобы графический интерфейс не зависал.

Во второй группе более понятно: предварительное ...

VictorR2007 писал(а):Интересно, когда выйдет plasma-5.4?

https://techbase.kde.org/Schedules/Plasma_5

Привет!

1. У Amarok за последние 2 года не было релизов, и непонятно, будет ли релиз 2.9.0 в ближайшие месяцы. В KaOS добавляют вообще всё, в том числе сборки из Git, никто не гарантирует в них полный перевод. Виктор, а где не переведено? Мне казалось, что строки без перевода остались только в ...

Мне более интересно, почему не подхватывается перевод строк для kcm_touchpad,
из файла plasma-desktop-5.3.0/kcms/touchpad/src/kcm/touchpad.kcfg

Интересная находка. Починил: http://commits.kde.org/plasma-desktop/4d26fab778afac076a6536d8b0e396c3cd254d45

По поводу KMix извиняюсь, смотрел в версию ...

Да, в KF5 изменилась логика работы библиотеки, отвечающей за локализацию. Теперь для каждой программы надо явным образом указывать значение TRANSLATION_DOMAIN. Не обязательно в CMakeLists.txt, можно и в коде через #define, но в CMakeLists.txt предпочтительнее, т.к. тогда действие распространяется ...

Здравствуйте, Виктор,

Вы не планировали отправить исправленный перевод pavucontrol в апстрим? Если нет, то выложите его сюда, пожалуйста, или пришлите мне: тоже хотел вычитать и отправить разработчикам.