По непонятной причине SSH соединение с поднятым SOCS-прокси очень быстро отваливается с ошибкой "Write failed: Broken pipe", после чего SSH-сервер перестает отвечать на запросы. Проверено на SSH-серверах Debian Squeeze, RELS 6.4, CentOS 6. Через некоторое время сервер сам очухивается.
Все серверы разные, находятся в разных сетях. Два одинаковых IP быть не могут.