Scratch из репозитария. Почему только английский ?

[iLyaSereda]

Установил из репозитария через "Управление программ" программу Scratch (язык программирования для школьников). Запускаю - интерфейс на английском. Дочка говорит, что в школе у них она на русском языке. Попробовал выбрать другой язык через иконку "Земной шар" - там в списке только English. Ну думаю, наверное не хватает файлов локализации. Полез в папку \use\share\scratch\locale\ - там есть локализации на 46 языков включая русский язык. Я вот не пойму, толь сборка Scratch кривая в репозитарии, толь он у меня в ОС установился криво. Подскажите, как мне сделать интерфейс Scratch на русском языке?

[Barmalei]

Попробовал установить. Нажал пару раз на глобус, в папке юзвера появился файл .scratch.ini
В нет написано Language=en, но в папке с локациями en нету.
Меняешь на любую из локаций, грузятся ошибки.

Чего то не докрутили в нем.

[iLyaSereda]

Я подозревал, что что-то с правами пользователя на папку \use\share\scratch\ - там все права пользователя и группу root, я не могу в них зайти под своим логином (sereda) пользователя. Переназначил права пользователя и группы на \use\share\scratch\ и все 4 его подпапки на свое имя пользователя.

> chown -R sereda:sereda /usr/share/scratch/

Вуаля. Все заработало. И языки все увиделись, и все на русском.

Разработчикам, надо бы допилить этот момент.

[MaxIvanych]

Спасибо огромнейшее. Помогли выйти на путь решения.
Я просто рекурсивно назначил 755 на содержимое:
chmod -R 755 /usr/share/scratch
Если у Вас будет несколько юзеров - изменение владельца не спасет скорее всего.

[VictorR2007]

Уже исправлено в новом пакете с программой.

[vlad]

Портянка https://abf.rosalinux.ru/import/scratch ... 2534c.diff ? Что мешало в %files просто указать права?

[VictorR2007]

Портянка https://abf.rosalinux.ru/import/scratch ... 2534c.diff ? Что мешало в %files просто указать права?

Сначала не хотел отвечать вообще,
но отвечу.
Если есть более элегантное решение сборки этого пакета,
то приводите конкретный спек.
Наверное, есть варианты.
Я сделал так.
Не понимаю, что вам не понравилось.