ROSA Forum

Обновите, пожалуйста "View Your Mind " до актуальной. Есть в репах.
Причина: Языковой файл /usr/share/vym/lang/vym_ru.ts во FRESH r7 не отрабатывается, видимо из-за несовпадения версий QT. Скопированный из последней версии VYM (2.5.4. - http://download.opensuse.org/repositori ... ed/x86_64/ ) языковой файл vym_ru.qm переводит весьма криво.

vlad@vlad-orlov.ru писал(а):Обновите, пожалуйста "View Your Mind " до актуальной. Есть в репах.
Причина: Языковой файл /usr/share/vym/lang/vym_ru.ts во FRESH r7 не отрабатывается, видимо из-за несовпадения версий QT. Скопированный из последней версии VYM (2.5.4. - http://download.opensuse.org/repositori ... ed/x86_64/ ) языковой файл vym_ru.qm переводит весьма криво.

Похоже, что ссылка не совсем верно написана.
Хотел посмотреть файл локализации.
Может смогу по возможности подправить.

На мой взгляд, название темы неудачное.
Я бы дал конкретное название программы,
которую будем исправлять.
Так удобнее для поиска.
И может меньше будет оффтопа.

Файлы в архиве: vym_ru.ts - текущий, vym_ru.qm - из новой версии.

Файл распаковал отсюда: http://download.opensuse.org/repositori ... umbleweed/

Алзим писал(а):https://sourceforge.net/projects/vym/files/2.5.0/

Ага, так намного лучше.
Спасибо за помощь Алзим.
Там практически нет совсем перевода.
Постараюсь сделать.
Только пока совсем не представляю, для чего эта программа.
Уже завтра посмотрю повнимательнее.

Интеллект-карты. Удобно для организации работы.
Цитата:
Карта памяти (mind map) — способ изображения процесса общего системного мышления с помощью схем. Также может рассматриваться как удобная техника альтернативной записи.

vlad@vlad-orlov.ru писал(а):

vym_ru.zip

Файлы в архиве: vym_ru.ts - текущий, vym_ru.qm - из новой версии.

Файл распаковал отсюда: http://download.opensuse.org/repositori ... umbleweed/

Ага.
Посмотрю всё.
Но на самом деле с локализацией обычно не совсем всё просто.
Но надеюсь, не в этом случае.

vlad@vlad-orlov.ru писал(а):Интеллект-карты. Удобно для организации работы.
Цитата:
Карта памяти (mind map) — способ изображения процесса общего системного мышления с помощью схем. Также может рассматриваться как удобная техника альтернативной записи.

Да....
Вы меня уже убили.
Похоже, придётся мне с вами постоянно консультироваться.
Если конечно я возьмусь поправить перевод.
Но в списке заявок я первый.
Если переименуете тему, может ещё специалисты подтянутся.

Перевод на самом деле есть. Файл vym_ru.qm в RPM-х отсюда http://download.opensuse.org/repositori ... umbleweed/ или отсюда https://sourceforge.net/projects/vym/files/2.5.0/
Думаю, проще новую версию в репы положить.)))

vlad@vlad-orlov.ru писал(а):Перевод на самом деле есть. Файл vym_ru.qm в RPM-х отсюда http://download.opensuse.org/repositori ... umbleweed/ или отсюда https://sourceforge.net/projects/vym/files/2.5.0/
Думаю, проще новую версию в репы положить.)))

Ага, завтра всё посмотрю внимательно.
Сегодня уже не смогу.
По любому, сделаем как вам необходимо.
Если будет что-то непонятно, спрошу у вас.

vlad@vlad-orlov.ru писал(а):Интеллект-карты. Удобно для организации работы.
Цитата:
Карта памяти (mind map) — способ изображения процесса общего системного мышления с помощью схем. Также может рассматриваться как удобная техника альтернативной записи.

А что хорошая реализация?
Под виндой я штук пять перебрал, пока на xmind не остановился...

Неплохая и довольно лёгкая

freemind тоже можно попробовать . Могу наврать, но к чему-то можно прикрутить плагин для просмотра всяких других диаграмм (карт).

vym таки лучше собрать новый и сразу с qt5, я думаю со сборкой на qt4 нет уже смысла возиться.

vlad@vlad-orlov.ru писал(а):Неплохая и довольно лёгкая

А на сколько большие файлы приходилось делать?
У меня обычно, если пытаешься сделать конспект учебника, больше 1-2 глав все начинает жутко тормозить.

Я залачки туда пишу и идеи.
Конспект трогать не пробовал.

Не уверен в переводе некоторых строк.
Отметил на картинке.
И не понятно, что там имеется ввиду под словом Sleep.
Так как не знаю, как работать в этой программе,
то не могу проверить перевод по действию.
Надеюсь, что подскажете правильный перевод, если найдёте ошибки.

Спасибо, проверю