ROSA Forum

К сожалению плеер по умолчанию в русском дистрибутиве не понимает русские кодировки в аудиофайлов. Это не круто, Deadbeef, например, понимает.
по умолчанию аудиофайлы имеют кодировку буржуйских окон. Так получилось, что виндовс создала свои стандарты, а другие просто не пытаются сопротивляться...

Ну, не мы ж клементина создаем. Я вот тоже за русское двумя руками. Зато клементин у нас понимает вконтакте!

Я пошел простым путем - перконвертил всю кодировку в английский. нужен python-mutagen.

Помимо никсовых плееров, виндо-кодировку у меня не понимает еще и телевизор и андройд-девайсы. UTF-8 понимают все, включая и виндовый медиаплеер.

А если попробовать Это

easytag вам в помощь, он умеет перекодировать теги в cp1251 в unicode, который отображается везде и на любом устройстве.