Страница 1 из 1

Forum localisé en français?

Добавлено: 26 июн 2013, 18:54
altadeos
Bonjour tout le monde.

Serait il possible d'avoir un forum localisé en français plutôt qu'en anglais?
Non pas que la langue anglaise me rebute mais certains débutants pourraient ne pas comprendre et donc ne pas s'inscrire.

Autre problème, en cas de plusieurs tentatives avec un mauvais mot de passe nous devons résoudre un "captcha" mais il est en langue russe donc j'avoue que ça a été un peu difficile sans translate. :D

Merci d'avance.

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 26 июн 2013, 21:46
sylvainsjc
Salut,
On ne peut pas dire que c'est impossible mais il faudrait trouver un hébergeur, un admin et des personnes motivées et prêtes à s'embarquer dans la gestion et le maintien de ce site.
Il faudrait du sérieux et que le site ne tombe pas en panne ou perde ses données comme ça arrive régulièrement avec le forum linuxmint-fr
Personnellement, j'assure ici une animation en tant que modo ou annonceur (de bonnes nouvelles) mais j'ai une vie à coté et aussi un boulot donc je ne me sens pas de "donner" plus que ça.
Maintenant si quelqu'un propose quelque chose de sérieux, pourquoi pas ?

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 26 июн 2013, 22:10
ДроноваЮ
Bonjour,
Je vais demander à notre administrateur du serveur s'il est possible d'ajouter l'interface française ici.
Le captcha doit être rechargé être en anglais. L'équipe de ROSA est très fier que nous avons ici une comunauté de française très actif, ici sur ce forum.
Si vous besoin de quelque chose, s'il vous plaît demander, nous ferons de notre mieux :)
(traduit par Google-translate)

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 26 июн 2013, 22:58
sylvainsjc
Merci Julia ;)

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 26 июн 2013, 23:09
altadeos
Merci beaucoup pour la réponse.
Je pense que le mieux serait comme Julia le propose d'ajouter ici une langue française au forum.
Si la langue française n'existe pas je veux bien aider à traduire les fichiers de langue.

Я люблю тебя Rosa Linux
(google translate aussi :);))

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 27 июн 2013, 11:51
ДроноваЮ
Fait. S'il vous plaît voir le drapeau français dans le coin supérieur droit :)

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 27 июн 2013, 15:58
ace66130
Dommage qu'en cliquant sur le drapeau, on n'arrive pas directement pas dans la partie francophone ... En attendant, ROSA monte bien sur Distrowatch, il me semble, et gagne à être connu ... Perso, sans m'en rendre compte, tous mes PC ont migré vers elle ... lol

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 27 июн 2013, 20:49
altadeos
Un grand merci à vous!

Re: Forum localisé en français?

Добавлено: 27 июн 2013, 22:22
stefninie
Encore une fois, les équipes de Rosa sont très réactives et cherchent à améliorer les choses.

хорошая работа :D