В трее рядом с бегунком громкости написано - аналоговые наушники, хотя у меня подключены колонки.
Если на переднюю панель подключить наушники, то звук из колонок появляется. Но никак не регулируется. Можно только отключить.

Нашёл в пакетах прогу GNOME ALSA Mixer. В ней ползунком с надписью Master звук регулируется.
Но, во-первых, это не удобно, запускать отдельную прогу, чтобы поменять звук. Во-вторых, мне надо, чтобы наушники и колонки работали по отдельности, а не вместе (звука то из наушников всё равно нет).
А стандартная асусовская прога через вайн не работает, пишет, что карта не найдена.
Что делать?