Проблема с заполнением анкеты в PDF с сайта госуслуг.

[Dracosha Andrew]

Сама анкета находится тут -- https://www.gosuslugi.ru/api/catalog/v3 ... ?version=2

Суть проблемы: после "закрытия" ввода, пропадают русские буквы, вместо них -- пробелы. Распечатать тоже не получается. Проверил на Fedora 25. Эффект тот же.
Подозреваю, что это проблема из-за шрифтов, в который отсутствует кодовая страница UTF-8.
Подозреваю, что штатными средствами такую проблему и не решить. Но, тем не менее, хотелось бы узнать мнение профессионала.
"Как всегда кто виноват и что делать?" Кто виноват догадываюсь. Вопрос "что делать?"
PS Естественно, проблему решил, воспользовавшись Windows.

[Zeffanyx]

В какой программе открывали PDF? Если не получается заполнить поля в Okular, можно попробовать официальный Adobe Reader для Linux.

[Dracosha Andrew]

Okular, конечно. Виноват. Не уточнил. Acrobat при установке со штатного репозитория не запускается.

[Zeffanyx]

Acrobat при установке со штатного репозитория не запускается.

Надо его обязательно завести! Скорее всего ему не хватает какой-то 32-битной библиотеки. Было бы полезно посмотреть на вывод при запуске из командной строки...

[keleg]

интересно, что я поставил акробата из репозиториев (64 разрядная система) и он прекрасно запустился. KDE.

[ans]

интересно, что я поставил акробата из репозиториев (64 разрядная система) и он прекрасно запустился. KDE.

а почему квадраты в меню (R8)

[aulon]

Я эту тему уже поднимал. Это неправильно изготовленный PDF. Года 3 назад заполнял форму на загран паспорт, там всё заполнялось отлично, шрифт с кириллицей был встроен. И заполненная PDF сохранялась, чего нет в акробате. Ко мне люди приходили, у которых винда, завидовали и просили помочь. Недавно заполнял форму 1-П на паспорт, там всё, как описывали выше. Можно поставить акробат в wine и заполнить. Можно поставить chromium и плагин PDF к нему и прямо из браузера распечатать.
Народ писал, что раньше была старая версия poppler (что бы это ни было), который был пропатчен для работы с кириллицей.

[Dracosha Andrew]

В Chromium'е пробовал, а в Chrome та же фигня.
Я прошу учесть этот факт разработчиков, потому, что я так понимаю, что для правильного решения этой проблемы нужно выходить на руководство служб. Возможно, что у руководства Rosa Lab это получится лучше.

[keleg]

А можно пример файла сюда?

[Dracosha Andrew]

Так ссылка в первом сообщении.

[aulon]

Классический пример - форма 1П, с ней рано или поздно столкнётся каждый, замена паспорта на новый http://passportist.ru/attachments/F1P.pdf

[fmm]

А чем не устраивает libreoffice draw? Он же вполне сносно редактирует pdf....

[Zeffanyx]

интересно, что я поставил акробата из репозиториев (64 разрядная система) и он прекрасно запустился. KDE.

а почему квадраты в меню (R8)

Вложение Screenshot_20170115_170104.png больше недоступно

Сейчас проверил у себя - всё работает. Русские буквы корректно отображаются и вводятся (см. картинку).

[vzor74]

И Okular справился

[Dracosha Andrew]

И Okular справился

форма.png

Нажмите "Закрыть формы" и расскажите про результат распечатки.

[vzor74]

Нажмите "Закрыть формы" и расскажите про результат распечатки

"Всё пропало, шеф!"

[aulon]

Ребята, а вот не надо тень на плетень наводить. Выдача паспорта нового поколения - это единственный в МИРЕ!!! нормально сделанный pdf с кириллицей. И он нормально заполняется и сохраняется любым линуксовым ридером - evince, okular.
Вот счейчас специально открыл окуляром 1П -

This document has XFA forms, which are currently unsupported.

Акробат корректно работает с кириллицей, но не даёт сохранять.

[aulon]

fmm - либреофис с формами не работает. Я так же могу и в gimp дорисовать буковки, нужна именно работа со встроенными формами.

[Zeffanyx]

Акробат корректно работает с кириллицей, но не даёт сохранять.

Это не баг, а фича. Предполагается, что пользователь заполняет форму и тут же распечатывает.

[aulon]

Это не фича, а желание коммерсантов продать побольше платного софта. Представьте себе текстовый или графический редактор без возможности сохранения. Быстренько нарисовал картину и тут же распечатал. Зачем сохранять? Ведь можно опять нарисовать, ещё лучше

[AVB]

ИМХО:

Возможно, ТС пытается соединить воедино электронный и бумажный pdf.

Документ, указанный в топе прекрасно заполняется в Окуляре, сохраняется, снова открывается в Окуляре со всеми заполненными формами. Такой заполненный электронный документ можно отправлять на сайт, там его откроют, активируют формы и прочтут. Как они его будут распечатывать, и будут ли, уже не наше дело, главное, они получили заполненный электронный документ.

Далее у нас есть ещё два варианта заполнить указанный документ:

- распечатать его в девственном виде и заполнить все поля шариковой ручкой.
- сохранить pdf и "заполнить" поля документа каким-либо "хитрым способом", но на компьютере (xournal, Master PDF Editor, LibreOffice Draw, и т.д.).

В первом случае отсканируем или вышлем оригинал почтой России (или курьерской службой, отнесём сами), во втором - отправим заполненный "хитрым способом" так называемый "электронный" pdf электронной почтой.

[notauser]

Master PDF Editor. Поменял шрифт в форме на Droid Sans Mono.

[aulon]

Master PDF Editor - 3130.85RUB
Adobe Acrobat Pro DC 2015 Russian Multiple Platforms (именная лицензия) - 29 748,91 руб.

Спасибо, не надо.

[notauser]

"Вы можете использовать Master PDF Editor бесплатно для чтения, заполнения PDF форм и печати документов. Единственное ограничение незарегистрированной версии наличие водяных знаков в сохраненных документах.
Linux версия не имеет такого ограничения, и вы можете бесплатно использовать незарегистрированное приложение для работы на домашнем компьютере и в некоммерческих целях, таких как образование."
https://code-industry.ru/masterpdfedito ... ctivation/

[Zeffanyx]

Это не фича, а желание коммерсантов продать побольше платного софта. Представьте себе текстовый или графический редактор без возможности сохранения. Быстренько нарисовал картину и тут же распечатал. Зачем сохранять? Ведь можно опять нарисовать, ещё лучше

Это совсем другое. Речь идёт о форме с персональными данными, которые нужно единовременно предоставить.
Технически разрешить сохранять формы можно, но это уже зависит не от программы просмотра, а особенностей создания исходного PDF.
http://help.adobe.com/ru_RU/acrobat/pro ... e0d.w.html