Спасибо за подробности.
А в HV вместо русского корейский намудрили? :( (Прочитал новость у Прокудина и Ваш комментарий)
Да, в версии с сайта cinelerra-org ( по состоянию на 2015 год ) с корейским они начудили.
------
Впервые ставил Героиню лет 10 назад
О, Вас бы в к нам, в CV, в тестеры ...